{"product_id":"a-117","title":"Tolix T55 Console Table by Xavier Pauchard","description":"\u003cp\u003eTolix T55 Console Table by Xavier Pauchard \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eフランス工業デザインの象徴的存在であるTolix。その中でも本作T55コンソールテーブルは、「使われ続けた結果として完成した」特殊な存在です。スチール天板に幾層にも重ねられたペイント、その下から覗くイエローやグレーは、意図された装飾ではなく、時間と用途が刻み込んだ痕跡そのもの。シャープなテーパードレッグが生む緊張感と、天板に残る荒々しい表情の対比は工業製品でありながらどこか絵画的です。コンソールとして、あるいは空間を区切る一本の線として、家具というよりは空間に置かれる「時間の断片」と言えます。モダン、インダストリアル、民藝的解釈のどれにも属しながら、同時にどこにも収まりきらない、成熟したヴィンテージ作品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSize : W200 \/ D50 \/ H74 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e＊ご不明点や在庫確認に関しましては、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swanky Systems","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50459970896158,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/1630\/3646\/files\/IMG_9170_SnapseedCopy.jpg?v=1768225627","url":"https:\/\/swankysystems.com\/products\/a-117","provider":"Swanky Systems ","version":"1.0","type":"link"}