{"product_id":"product-56","title":"T69 Table by Osvaldo Borsani and Eugenio Gerli for Tecno, 1970s　","description":"\u003cp data-block=\"name\" itemprop=\"name\" class=\"product-name\"\u003eT69 Table by Osvaldo Borsani and Eugenio Gerli for Tecno, 1970s\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"48\" data-end=\"120\"\u003eOsvaldo BorsaniとEugenio Gerliによって1970年代にデザインされ、Tecno社より発表されたT69テーブルです。重厚な大理石天板は光を柔らかく受け止めながら、周囲の空気を整えていく印象が特徴的です。対して脚部は、緩やかな曲線を描きながら外へと広がる金属構造。均整の取れたフォルムの中には、緻密に計算されたバランス感覚が息づいています。無機質な素材でありながらも確かな動きを感じさせ、床へと接地するその佇まいは、どこか知的な気配さえ漂わせます。天板の“静”と脚部の“動”、その対比がこのテーブルに独特の緊張感と美しさをもたらしています。また、精度の中に宿る優れたスケール感が見事で、ダイニングとして、あるいは空間の中心に据えたときなど確実に場の質を引き上げます。家具と人との“関係性”をデザインするという、イタリアンモダニズムの本質に触れられる逸品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize : Φ130 \/ H75  cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e在庫確認・送料に関しましては、お気軽にお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swanky Systems ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50743879762206,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/1630\/3646\/files\/F9E7D05B-0699-41F4-BC5D-7B50D33C0557.jpg?v=1774761297","url":"https:\/\/swankysystems.com\/products\/product-56","provider":"Swanky Systems ","version":"1.0","type":"link"}