{"product_id":"product-66","title":"Vintage Tray by Aldo Tura for Macabo, Italy 1960s","description":"\u003cp class=\"page-title\"\u003e\u003cspan class=\"base\" data-ui-id=\"page-title-wrapper\" itemprop=\"name\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eVintage Tray by Aldo Tura for Macabo, Italy 1960s\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003csection data-turn=\"assistant\" data-scroll-anchor=\"false\" data-testid=\"conversation-turn-10\" data-turn-id=\"request-69fc1c49-a6cc-83a5-bd43-98da8ca474f3-0\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-turn-start-message=\"true\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5-thinking\" dir=\"auto\" data-message-id=\"f355b3eb-a6d7-4005-9995-457c7d2cb006\" data-message-author-role=\"assistant\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-end=\"357\" data-start=\"175\"\u003eAldo Tura による Macabo製の美しいヴィンテージトレイです。1960年代のイタリアらしい実用と装飾、クラフトとデカダンスが絶妙に混ざり合ったお品です。木部は大きく弧を描き、浅い器のようにやわらかく立ち上がっています。両端に向かってふくらみを持たせたフォルムは、少し挑発的で置かれた瞬間に魅力的なクセを残します。Aldo Tura の職人的魅力は、素材を単に上品にまとめるのではなく、そこにムードを与えるところにあります。艶を帯びた木肌、丸みを持った縁、ゆるやかに波打つシルエット、中央に配されたメタルハンドルなど、いずれも非常に印象的でイタリアンヴィンテージらしい洒落た余韻を含んでいます。機能美だけでは決して語りきれない独特の演出感覚があります。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSize : W32  \/ D20  \/ H15  (cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Swanky Systems ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51796735918366,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/1630\/3646\/files\/IMG_8008_1ce5a3e4-48c8-4593-bfca-554e81f8f674.jpg?v=1778163317","url":"https:\/\/swankysystems.com\/products\/product-66","provider":"Swanky Systems ","version":"1.0","type":"link"}