{"product_id":"table-11","title":"“Bow Wood” Side Table by Hugues Steiner for Steiner, France 1950s","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e“Bow \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWood” \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSide \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTable \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eby \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eHugues \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSteiner \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efor \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSteiner, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFrance \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1950s\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e1950\u003c\/span\u003e年代のフレンチミッドセンチュリーモダンを象徴する\u003cspan class=\"s1\"\u003eSteiner\u003c\/span\u003e社製”\u003cspan class=\"s1\"\u003eBow Wood”\u003c\/span\u003eシリーズのサイドテーブルです。\u003cspan class=\"s1\"\u003eHugues Steiner\u003c\/span\u003eがデザインを手がけた本作は、ギターのピックを思わせる丸みを帯びた三角形のフォルムが印象的です。シリーズ名にもなっている\u003cspan class=\"s1\"\u003eBow Wood\u003c\/span\u003eの名の通り、優美な曲線を描く木製フレームが、まるで天板を包み込むようにしなやかに立ち上がっています。艶やかなブラックの天板と温かみのある木肌との鮮やかな掛け合わせも、この作品ならではの魅力です。ソファやチェアサイドのコーヒーテーブルとしてはもちろん、ベッドサイドのナイトテーブルや、お気に入りのオブジェを飾るディスプレイ台としても、空間を趣深く演出してくれるとっておきの一台です。\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eSize : W60 \/ D60  \/ H57 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e在庫確認・送料に関しましては、お気軽にお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6 data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cspan\u003e長い年月を経たヴィンテージ品です。細かな傷や擦れ、経年による風合いの変化等につきましては、ヴィンテージならではの特性として、ご理解いただけますと幸いです。\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e","brand":"Swanky Systems","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60347605221662,"sku":null,"price":187000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/1630\/3646\/files\/FullSizeRender_9ab3cf21-106e-4a2b-be26-bc837959c849.jpg?v=1792330001","url":"https:\/\/swankysystems.com\/products\/table-11","provider":"Swanky Systems ","version":"1.0","type":"link"}